La Cour d’appel de Versailles a confirmé la radiation d’un surveillant de nuit (travaillant au sein d’un CDEF- fonction publique). Ce dernier avait laissé les enfants « sans surveillance » « pour une pause café » (30 à 45 minutes). Pour sa défense, le surveillant de nuit a fait valoir que son absence pendant une demi-heure constituait un « temps de pause légitime » au regard du droit du travail.